Noæas nije bilo tako loše, ali sada nisam bio sposoban za izvesne stvari.
"Dinottenonèstatocosìmale, maora... "Eroioanon essereentusiastadi questo genere di cose.
Nekada sam mislila da je samo san... ali sada nisam tako sigurna.
Ho sempre creduto che fosse una favola... ma adesso non ne sono più sicura
Mislila sam da je premaleno da bi se u njemu proveo život... ali sada nisam sigurna.
Pensavo che Fosse troppo piccolo per trascorrerci la vita intera, ma ora non ne sono più tanto sicura.
Uvucena sam u centar njihovog zivota nisam ni razmisljala o politici, ali sada nisam mogla da pobegnem
Gradualmente venni catturata al centro delle loro vite. E non mi ero mai interessata di politica, ma ora non potevo sfuggirgli, pareva.
Ali sada nisam sigurna da ti je ovo potrebno, razumeš.
Ma io non sono sicura che questo E' bene per noi, sai?
Ali... Sada nisam sigurna želim li uopæe da zna.
Ma... ora non so neanche se voglio che lui lo sappia.
Mislio sam da prièa metaforièki, ali sada nisam siguran, jer znate šta?
Pensavo stesse parlando per metafore, ma adesso non ne sono piu' sicuro, indovinate un po' perche'?
Nekad bih ti poverovala bez pogovora, Wille, ali sada nisam tako sigurna.
C'e' stato un tempo in cui ti avrei creduto senza discutere, Will... ma ora non ne sono cosi' sicura.
Jesam, ali sada nisam tako siguran u to.
Si, infatti. Ma ora non ne sono cosi' sicuro.
Da, ali sada nisam u ludnici.
Sì, ma non sto in nessun ospedale psichiatrico.
Znam, ali sada nisam ja kriv, kunem se.
Non è stata colpa mia, ve lo giuro.
Ali sada, nisam sigurna da je bilo vezano za posao, koliko je bilo vezano za moje spašavanje.
Ma ora io... Io non sono sicura che fosse tanto per gli affari quanto per salvare me. - Gia'.
Tamo su bili ranije ali sada nisam sigurna.
Non c'erano quando ho controllato, ma non si sa mai. Ok, controlleremo.
Mislio sam da æe da bude bolje, ali sada nisam siguran.
Prima credevo potesse migliorare, ma... adesso ho forti dubbi.
U jednom trenutku, mislio sam da se neki ljudi ne mogu iskupiti... Ali sada nisam baš tako siguran.
In un certo senso ho sempre creduto che certe persone non potessero... redimersi, ma... ora non ne sono piu' cosi' sicuro.
Bila sam ljuta, ali sada nisam.
Una volta ero arrabbiata. Adesso non più.
Zvao sam Gordona... ali sada nisam èovek koji može èiniti usluge, znaš?
L'ho chiamato, ma non sono proprio uno a cui vogliono fare favori adesso, sai?
Oduvek sam mislio da je tvoja ljutitost nasleðena od Mela ali sada nisam siguran.
Ho sempre pensato che la tua ferocia venisse da Mel, ma ora non ne sono molto sicuro.
Mislio sam da sve ovo ima smisla, da je tamo možda neko sa velikim planovima, i da æe sve ovo imati neku svrhu, ali sada... nisam više tako tako siguran.
Pensavo che tutto avesse uno scopo, che ci fosse qualcuno da qualche parte con un piano generale e che un giorno tutto avrebbe avuto senso, ma ora... non ne sono piu' cosi' sicuro.
McLeod æe doæi kasnije po neka objašnjenja, pregledati zadnje detalje logistike, i, volim da mislim da sam dobro odluèio, ali sada, nisam tako siguran.
McLeod verra' dopo per supervisionare la transazione, per occuparsi dei dettagli finali, e, beh, mi piaceva pensare di aver affrontato tutto a testa alta, ma ora, non sono sicuro di poterlo fare.
Upravo sam hteo da raskinem sa Leksi, ali sada nisam siguran.
E... volevo rompere con Lexi, ma ora non sono sicuro. E Lexi vuole
Ali sada nisam sigurna da sam sposobna za to.
Ma ora non sono sicura di riuscire a farcela.
On je rekao da je Bog, ali sada nisam tako siguran.
Mi ha detto di essere un dio, ma... ora non ne sono piu' cosi' sicura.
Dobri èoveèe, nisam ni pokušavao da muækam, ali sada nisam baš dobar sa gotovinom.
Brav'uomo... non sognerei neanche di trattenere i pagamenti... se non fossi così a corto di soldi al momento.
Ali sada nisam spremna za to.
Non credo di avere la testa per farlo in questo momento.
Kad je ovaj auto bio nov, proizvodio je 217 konja, ali sada nisam siguran jer kad sam otvorio turbo juče, našao sam ovo u njemu.
Quando era nuova, quest'auto erogava 217 cavalli, dubito li abbia ancora visto che, quando ieri ho smontato la turbina, ci ho trovato dentro questi.
Donedavno sam mislio da sam i ja takav, ali sada nisam više siguran da je tako.
Fino ad ora, ho pensato che la stessa caratteristica valesse anche per me, ma... adesso... credo che le cose siano cambiate.
Mislio sam da su mi smestili, ali sada... nisam tako siguran.
Pensavo di essere stato incastrato, ma ora... non ne sono cosi' sicuro.
To je bilo ispravno, ali sada, nisam sigurna šta da radim sledeæe.
Era la cosa giusta da fare, ma adesso, non so cosa dovrei fare con il resto della mia vita.
I shvatam, oèvrsnula sam, ali sada nisam raspoložena za lekcije.
E lo so, divento piu' forte, ma ora non sono dell'umore per una lezione.
0.55769109725952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Dinottenonèstatocosìmale, maora... "Eroioanon essereentusiastadi questo genere di cose. 